分期
fēnqī
рассрочить; рассрочка; в рассрочку; по срокам, постепенно, шаг за шагом
fēnqī
рассрочить; в рассрочку
分期付款 [fēnqī fùkuăn] - платить в рассрочку
в рассрочку
fēnqī
[by stages] 分阶段地, 分批地
分期付款
分期交货
fēn qī
by stages
staggered
step by step
in installments
fēn qī
（分阶段地） by stages:
分期贷款 instalment credit
分期还本付息 instalment and interest charges
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。 I read instalments of the story in the newspaper last year.
（划分时期） divide into different period:
历史分期 the division of history into historical periods
periodization
fēnqī
by stages
学生毕业后将分期偿还贷款。 Students will pay back debts by installments after graduation.
aging; instalment; period; substage; staging
1) 分出几个期限。
2) 划分时期、阶段。如：中国近代史和现代史在分期问题上，一直存有争论。
частотность: #14364
в самых частых:
в русских словах:
ежегодный взнос
按年(分期)付款
периодизация
时期的划分 shíqīde huàfēn, 分期 fēnqī
рассрочка
分期付款 fēnqī fùkuǎn; 分期 fēnqī
рассрочка платежей - 分期付款
покупать что-либо в рассрочку - 买...分期付款
предоставить рассрочку - 准许分期
платить в рассрочку - 分期付款
синонимы:
примеры:
分期偿付(还)
выплата в рассрочку
买...分期付款
покупать что-либо в рассрочку
准许分期
предоставить рассрочку
分期还本付息
instalment and interest charges
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。
I read instalments of the story in the newspaper last year.
历史分期
the division of history into historical periods
分期偿还公司债券
instalment bonds; serial bonds
分期偿还债务
amortization of debt
我按月分期偿还购买房子的款项。
I am paying for the house by monthly instalments.
分期分批进行
осуществлять поэтапно
按时支付分期付款
keep up instalments
可按分期付款处理。
Payment by instalments can be arranged.
可按年分期支付。
Payment may be made in annual instalments.
分期刊载
serially published
他以分期付款的方式买了一台崭新的小轿车。
He bought a brand-new car on instalments.
未履行分期付款义务
failure to pay an instalment
消费者对分期会款信贷
consumer installment credit
这个短篇小说在报纸上分期连载。
The short story has been published in installments in the newspaper.
学生毕业后将分期偿还贷款。
Students will pay back debts by installments after graduation.
分期付息到期还本的抵押贷款
straight mortgage
分期付款中的大额付款
balloon payment
分期付款中的首次付款
initial payment
分期付款债务的处理
disposition of installment obligations
分期付款制的会计处理
instalment basis accounting
分期付款的
serial
分期付款的定金
down paryment; down payment
分期付款的支付
installment payment
分期付款的每年付款数
annual installment
分期付款的首笔付款
первый взнос (при покупке в рассрочку)
分期付款计划的编制
preparation of an instalment distribution plan
分期付款购货的附加价格
carrying charge
分期付款销售毛利的列计
gross margin recognition on installment sales
分期偿付或摊还款项的清算
liquidation in instalments
分期偿付的款项
amortization payment
分期偿还的借款
installment loans
分期分批偿还的债券款
serial bonds
分期分批履行的合同
installment contract
分期摊还的借款
amortized loan
分期摊还的清算
liquidation in installments
分期支付的保险费
instalment premium
分期缴付的保险费
installment premium
分期缴费的保险
installment insurance
分期还款的清算
liquidation in instalments
分期销售的资金融通
financing of instalment sales
分期销货的应收帐款
accounts receivable from instalment sales
半年一次的分期付款
semiannual installments
最后一笔金额特大的分期付款法
balloon repayment
违反分期付款的义务
breach of obligation to pay an instalment
医疗服务价改方案今年分期分批出台
реформа цен на медицинские услуги будет проводится поэтапно в этом году
用分期付款的方式(买)
на выплату что; на выплату купить что
分期(完成或付清)
рассрочивать, рассрочить
分期贷款可以吗？
В рассрочку с ежемесячными выплатами?
近几年来，用分期付款的办法购物十分流行。
Buying goods on the installment plan has become epidemic in recent years.
代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务。
Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.
这家分期付款购买公司取回了我的汽车，因为我没能及时付款。
The hire purchase company repossessed my car because I fell astern with the payments.
在他停止支付租购分期付款后，该金融公司试图收回他的汽车。
After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
我们用分期付款方法付电视机款，每月付一百元，分五个月付清。
We paid for the TV set in installments of 100 dollars a month for five months.
我们将按月分期付款买房。
We will pay for houses by monthly instalments.
你什么时候付清最后一期分期贷款？
When will you pay the last instalment of the loan?
他将按月分期付款的方式偿还。
He will pay back the money in monthly instalment.
他付了25英镑的定金，其余的分期付款。
He put25 down and pay the rest in instalment.
她将6张面额为100美元的新钞交给父母保管，嘱咐他们在她需要钱时，分期分批地交还与她。
She committed six new$100 bills to the hands of her parents and asked them to let her have the money back, bit by bit, as she needed it.
通过与其他殖民地的外交谈判也许可以获得能量，您可以选择是直接需求一定额度的能量或是在一定数量的回合之内分期支付。
Вы можете получать энергию (каждый ход в течение определенного числа ходов или некоторое количество единовременно) в результате переговоров с другой колонией.
начинающиеся:
分期不足
分期交货
分期付款
分期付款业务
分期付款买卖
分期付款买卖合同
分期付款交易
分期付款价格
分期付款住宅
分期付款保证函
分期付款保险
分期付款信用方式
分期付款信用证
分期付款信贷
分期付款信贷控制
分期付款债券
分期付款债务
分期付款债务的处理
分期付款出售
分期付款制
分期付款制方法
分期付款协议
分期付款单据
分期付款合同
分期付款售价
分期付款售货合同
分期付款售货契约
分期付款商店
分期付款基础的会计
分期付款契约
分期付款定金
分期付款帐户
分期付款抵押
分期付款支付
分期付款收据
分期付款收据簿
分期付款方式
分期付款方式出售
分期付款方式购买
分期付款方式销售
分期付款条件
分期付款条款
分期付款汇票
分期付款法
分期付款的购买
分期付款的赊卖
分期付款的赊卖制度
分期付款租购
分期付款管理
分期付款簿
分期付款联票
分期付款股票
分期付款计划
分期付款账户
分期付款购买
分期付款购买制度
分期付款购买合同
分期付款购买某物
分期付款购买法
分期付款购入
分期付款购货
分期付款购货信贷
分期付款购货合同放款
分期付款购货法
分期付款购货资金融通公司
分期付款贸易协会
分期付款资金融通
分期付款赊销
分期付款赊销法
分期付款进货
分期付款采购
分期付款销售
分期付款销售业
分期付款销售协议
分期付款销售成本
分期付款销售损益
分期付款销售收入
分期付款销售法
分期付款销售计划书
分期付款销货
分期付款销货合同
分期付款销货成本
分期付款销货收入
分期付款销货法
分期信贷
分期偿付
分期偿付的款项
分期偿付租金
分期偿还
分期偿还借款
分期偿还债券
分期偿还债务
分期偿还公司债
分期偿还公司债券
分期偿还年金
分期偿还法
分期偿还的
分期偿还的债券
分期偿还计划
分期偿还贷款
分期偿还费
分期减少
分期分批
分期分批付款或收款
分期分批出售
分期分批履行合同
分期分批履行的合同
分期分批履行的契约
分期分批的买卖
分期分批的销售合同
分期分配结算
分期切痂
分期切除缝合术
分期制
分期发展
分期围堰
分期处理
分期复利摊还
分期完工
分期定额保险费
分期定额折旧法
分期定额法
分期容量
分期履行
分期帐单
分期平均偿付债券
分期应收帐款
分期建筑
分期建设
分期建造
分期开采
分期性剖腹术
分期手术
分期手术的后期阶段
分期手术的第一阶段
分期承包
分期拨付汇票
分期拨付退休金
分期援助
分期摊付
分期摊还
分期摊还借款
分期摊还债款
分期摊还抵押借款
分期摊还日程表
分期摊还标准法
分期摊还法
分期摊还的借款
分期摊还的清算
分期摊销
分期摊销的条例
分期摊销系数
分期支付
分期支付信用证
分期支付条款
分期支付营业
分期收款发出商品
分期收款的销货法
分期收款销售
分期收款销货协议
分期收款销货递延利润
分期收款销贷协议
分期改善
分期施工
分期施用
分期施肥
分期标准
分期欠款
分期次切除缝合术
分期法
分期注销费用
分期派款清算
分期渐进施工法
分期灌浆
分期疏浚
分期租让
分期竣工
分期累进支付
分期给付
分期缴付制度
分期缴保险
分期缴款股票
分期缴款认股登记簿
分期缴税
分期股票收据
分期表
分期装运
分期规划
分期认缴股款簿
分期记忆模式
分期购买
分期贷款
分期过渡开采
分期还本付息
分期还款信贷
分期还款表
分期连续付款
分期追肥
分期递减偿付法
分期递减折旧法
分期递减摊销法
分期递减法
分期递增分配方式
分期部署
分期采伐面积
分期销售清算