分界线
fēnjièxiàn
демаркационная линия; рубеж; пограничная линия, граница, разграничительная линия
fēnjièxiàn
разграничительная [демаркационная] линия; границалиния раздела; демаркированная граница; граница раздела; разделительная черта; разделительный черта; разграничительный линия; разграничительная линия; демаркационная линия
fēnjièxiàn
① 划分开地区的界线:过了河北河南两省的分界线,就进入了豫北。
② 比喻界限:是非的分界线不容混淆。
fēnjièxiàn
(1) [boundary]∶边界, 国境线
(2) [separation; line of demarcation]∶划分边界、 国境、 运动场等等区域的线
демаркационная линия
fēn jiè xiàn
dividing linefēn jiè xiàn
line of demarcation; boundary; separatrix; divide; shore:
军事分界线 a military demarcation line
划定分界线 dilimitation of boundary
确定分界线 define boundaries
一条河流成了两国的分界线。 A river forms the boundary between the two countries.
fēnjièxiàn
line of demarcation; boundarydemarcation line; boundary; borderline; dividing line; great divide; separatrix
划分界域的标志。常喻作界限。
частотность: #28363
в русских словах:
линия раздела ветров
风分界线
линия раздела движущейся и покоящейся жидкости
流动流体与静止流体间分界线
разграничительная
1.分界线;2.[天]中和线(连接两天体重力场中和点的线)
разграничительный
〔形〕分界的, 划界的; 界线的, 边界的. ~ая линия 分界线.
разгранлиния
分界线
разделительный
разделительная черта - 分界线
синонимы:
примеры:
分界线, 分开线
делящая линия, линия разрыва
波罗的海—黑海合作:争取实现21世纪无分界线统一欧洲
Балтийско-Черноморское сотрудничество: К интегрированной Европе XX века без разделительных линий
事实上的分界线
фактическая линия разъединения
军事分界线
военная демаркационная линия
划定分界线
dilimitation of boundary
确定分界线
устанавливать границу, разграничить
一条河流成了两国的分界线。
A river forms the boundary between the two countries.
中心分界线(单行航道之间的)
нейтральный разделительный полоса
(划分占领区的)分界线
демаркационный линия
根据任务、区域和分界线协同
организовать взаимодействие по задачам, районам и разграничительным линиям
与…划分界线
отмежевываться, дистанцироваться
这条河是两国的分界线。
The river is the boundary between the two countries.
你一定已经发现善恶、正邪的分界线是如此的独特,而我们每天都要在这界线间反复徘徊。这就是我们的负担,但这也是神赐予我们的礼物,伙计。
Вы уже узнали, насколько тонкой бывает грань между виной и невиновностью, добром и злом, справедливостью и тиранией... А ведь мы каждый день ходим по этой грани. Таков наш долг и таков наш дар.
пословный:
分界 | 界线 | ||
1) разграничивать, определять границы; демаркация
2) граница, рубеж; рамки
3) Фэньцзе (китайский топоним)
|
1) граница, демаркационная линия
2) мат. граничная линия; грань
3) строчка (вид швейной работы)
|
похожие:
风分界线
分水线界
大分界线
分界限线
划分界线
硫分界线
分带界线
种族分界线
侧方分界线
砂箱分界线
航道分界线
战斗分界线
分支界线法
在分界线内
云系分界线
风向分界线
作战分界线
骨盆分界线
后方分界线
时间分界线
流域分界线
分界子午线
泥水分界线
军事分界线
紫色分界线
分区图界线
鞍点分界线
河道分界线
双相分界线
停战分界线
师战斗分界线
近声速分界线
师后方分界线
方面军分界线
隔军事分界线
集团军分界线
清晰的分界线
调度区分界线
旅战斗分界线
液体分界曲线
色素性分界线
蒸汽分界曲线
航摄分区边界线
双方作战分界线
摄影分区边界线
军事分界线标志
各类冰的分界线
调度区域分界线
海上军事分界线
华莱士生物分界线
露天矿场的分层界线
疲劳减少熟练分界线
液体分界曲线液相线
在两个时代的分界线上
两个不同气团的分界线
流动流体与静止流体间分界线