分离设备

fēnlí shèbèi

сепарационное оборудование

сепарирующее устройство

separation plant

separating mechanism; splitter; stripping apparatus; separation plant

в русских словах:

воздухо-разделительная установка 空气分离设备

сепарирующее устройство 分离设备

примеры:

(火箭)级脱离设备

приборы системы отделения ступеней ракеты

(избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) 备分设备(для перехода на резерв)换用设备; 替换设备

аппаратура резервирования

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as described in the second chapter.

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配给一个逻辑设备名。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as describe in the second chapter.

好了，差不多了。在墙的另一侧是老的测试轨道之一。那里有一台设备，我们需要用这台设备离开这里。我认为这是一个基站。准备好......

Мы почти на месте. За стеной находятся старые испытательные камеры. И там есть всякое оборудование, которое нам пригодится, если мы хотим отсюда выбраться. Думаю, там док-станция. Готова?

пословный:

分离	设备
fēnlí 1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация 2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться 3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация 4) тех. выжимать, выжимной (подшипник)	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся:

分离设备级联