分类管理

fēnlèi guǎnlǐ

распределительное управление, систематическое управление

управление ассоциациями

примеры:

资源使用活动和资源管理活动及其支出分类

Classification of Resource Use and Management Activities and Expenditure

共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定

Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest; Nauru Agreement

高级财务管理分析干事

старший сотрудник по анализу управления финансовой деятельностью

групповая система управления техническими средствами ( корабля) (舰艇)技术设备管理分组制

ГСУ ТС

客户服务和记录管理分发股

Группа по обслуживанию клиентов, управлению архивами и распространению документов

密码。当然会有密码了。这就是人类管理员介入的原因。

Пароль. Конечно тут нужен пароль. Вот почему для этого нужен администратор-человек.

统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组

Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне

马背牧场工在内陆牧场广阔的草原上工作。他们善于管理分布在宽阔牧场上的牧群。

Конные пастухи трудились на обширных территориях, отведенных под скотоводческие фермы. Они умело обращались со стадами, перегоняя их по обширным пустошам.

пословный:

分类	管理
fēnlèi классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

分类管理法