水分管理

water management

примеры:

其实只要管理好身体的体力、水分、体温一类的，独自野外生存倒也不是什么难事。

На самом деле, выживать в дикой природе не так уж и сложно. Главное - контролировать свои силы, уровень содержания воды в организме, температуру тела и тому подобные вещи.

内水管理和废水处理研究所

Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment

坚持不懈地提高管理水平

компания постоянно повышала уровень управления

高级财务管理分析干事

старший сотрудник по анализу управления финансовой деятельностью

групповая система управления техническими средствами ( корабля) (舰艇)技术设备管理分组制

ГСУ ТС

综合农村用水管理技术磋商会

техническое консультативное совещание по вопросу о комплексном рациональном использовании водных ресурсов в сельских районах

丹麦皇家航海和水文地理管理局

Королеская администрация навигации и гидрографии Дании

水管理和小岛屿发展中国家处

Служба по вопросам управления водными ресурсами и водоснабжением и вопросам малых островных развивающихся государств

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

淡水管理战略办法专家组会议

Совещание Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованиюресурсов пресной воды

客户服务和记录管理分发股

Группа по обслуживанию клиентов, управлению архивами и распространению документов

太平洋区域可持续水管理行动计划（2002 年）

Тихоокеанский региональный план действий в области устойчивого водопользования (2002 год)

西亚和北非农田水管理生态区域方案

эко-региональная программа лугопастбищного животноводства в Западной Азии и Северной Африке

淡水管理战略办法闭会期间特使工作组

Межсессионая специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональномуиспользованию ресурсов пресной воды

全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛

Международный форум для диалога по вопросам глобальной политики в области водных ресурсов исотрудничеству в целях рационального трансграничного использования водных ресурсов

统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组

Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

пословный:

水分	分管	管理
shuǐfèn 1) процент содержания воды; влажность; влага 2) перен. (о чём-либо бессодержательном) вода	fēnguǎn 1) отвечать за что-то, заведовать 2) ответвление, вспомогательный канал	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

水分管理和保持