分类整理收集到的材料
_
распределить собранные материалы
пословный:
| 分类 | 整理 | 收集 | 到 |
классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, систематика; систематический
|
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать (напр. мнения)
|
собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 的 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность
4) данные, способности
5) работа, служебные обязанности, суть работы
|