外二等分线

внешняя биссектриса

锐等分线

мат. острая биссектриса

两脚(分线)规

dividers

角的等分线

angular bisector

окабеля 气动管缆分线盒

концевая разветвительная коробка для пневм

内分角线, (内)角平分线

внутренняя биссектриса

电缆分线房(设在长途电缆改明线的地方)电缆房

кабельная будка

电缆分线房(设在长途电缆改明线的地方)

кабельная будка

电缆分线箱, 电缆箱

кабельный ящик

电缆分线杆(装分线箱的电杆)

кабельный столб

百分线分(凸轮的)百分射线(一种划曲线的方法)

процентный луч

百分线分(凸轮的)

процентный луч

电缆分线杆(装分线箱的电杆)电缆柱

кабельный столб

分线板, (配电用)接线板分电盘(磁电机的)配电接线板

распределительная колодка

配电盒, 分线盒

разветвительная коробка; распределительная коробка

电缆{分线}箱

кабельный ящик

1. {电话}分配器
2. 分线盒蜂巢式线圈

выходной коммутатор регистратора производства

{电话}分线盒

распределительная телефонная коробка

配电板, 分线板

распределительный колодка; панель распределителя

我们必须查明是什么东西诱使巨人朝西北方迁徙，这样就能设法阻止他们。
样本上的符文为我们提供了部分线索，但是我更想了解那些我没看懂的文字的含义。我曾经在巨人平原东北部，与霜刃峰的雪原交界处见过一块巨大的残破石板。带上这份样本，去与那里的石板进行比较，看看能不能有所发现。

Надо узнать, почему великаны стремятся на северо-запад. Только так мы сможем остановить их до того, как они достигнут места назначения.
Хотя образцы рун дали мне пищу для размышлений, меня больше беспокоят эти неизвестные символы.
Однажды, гуляя по Тропе Великанов, я заметил огромную разбитую скрижаль, выступавшую из земли на северо-востоке области, на границе со снегами Вершины Ледяного Клинка. Возьми этот образец и сравни руны с теми, что начертаны на скрижали. Посмотрим, что нам удастся узнать.