分配器

fēnpèiqì

распределитель, сплиттер, дистрибьютор

распределитель

делитель

делитель; дозатор; дозирующее устройство; распределитель; распределитель вызовов

распределительный аппарат; распределитель вызовов; распределительная коробка; коробка распределения; распределительный небезопасный в полёте летательный; раздаточная колонка; распределительная гребенка

fēn pèi qì

dispenser (for consumables such as liquid soap)

splitter (for cable TV signal etc)

fēn pèi qì

allot(t)er; distributor; divider

fēnpèiqì

comp. distributor

allotter; commutator; dispatcher; distributor; divider

в русских словах:

дистрибьютор

2) техн. 分配器

раздатчик

分配器

〔阳〕 ⑴发放者. ⑵分配器. ～ кормов 饲料分配器; ‖ раздатчица〔阴〕(用于①解).

распределитель

2) тех. 分配器 fēnpèiqì

регистр

分配器

〔阳〕 ⑴登记簿, 目录, 表; 索引. ⑵〈乐〉音区. ⑶ (键盘式管乐器和簧乐器的) 音栓. ⑷〈技〉调节器, 分配器; 寄存器. ～ команд в ЭВМ 电子计算机指令寄存器. ⑸ (打字机、计算机等上的) 一排键子. верхний ～上一排键子. низкий ～下一排键子. ⑹船舶登记局. речной ～河运船舶登记局.

трамблер

分配器

примеры:

多孔磁心脉冲分配器

multi-apertured pulse distributor

多路转换器与多路分配器

multiplexer & demultiplexer

油分配器的管道

oil distributor pipe

起动空气分配器传动装置

starting air distributor drive

М地址转换分配器; M地址转换分配器

коммутатор адреса м

распределитель импульсов разрядный 位脉冲分配器

РИ Р

舱室空气分配器(指空气调节系统)

каютный распределитель

油压分配器(给)水柱

гидроколонка гидроколонна

带状线(路)功率分配器

полосковый делитель мощности

主分配器(液压系统的)

главный распределитель

(压缩)空气分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

(分流活门式)分配器换向滑阀

золотниковый распределитель

{分流活门式}分配器

золотниковый распределитель

1. {电话}分配器
2. 分线盒蜂巢式线圈

выходной коммутатор регистратора производства

油压分配器{给}水柱

гидроколонка гидроколонна

1.油压分配器；2.(给)水柱

гидроколовка (гидроколонна)

向加力燃油分配器供油的接管嘴（用于第5燃油总管）

штуцер отвода топлива к РТФ для пятого (пускового) коллектора

燃油分配器电磁活门(燃油急增)

электромагнитный клапан РТ (бросок топлива)

剂量器, 分配器

дозирующее устройство, дозатор

记住，这是一个高度专业化的运动再分配器，专门用来挡子弹的。穿上它，观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。

Не забывай, это узкоспециализированное средство перераспределения кинетической энергии. Его назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.

记住，这种珐琅材料充当着一种运动再分配器的角色。专门用来挡子弹的。穿上它，观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。

Не забывай, стекловидная эмаль обеспечивает перераспределение кинетической энергии. Ее назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.

пословный:

分配	配器
fēnpèi распределять, делить; распределение; распределительный	pèiqìмуз. инструментовка, оркестровка