切段问题
_
cutting stock problem
примеры:
起动阶段问题start-up costs
start-up problems
有钱能解决一切问题。
Деньгами мало что можно испортить.
对一切问题她都有现成的答案
На все у нее являлся готовый ответ
她支吾其词避免回答一切问题。
She managed to wriggle out of answering all the questions.
一旦抓住了主要矛盾,一切问题就迎刃而解。
Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.
他制作出的机器人可以解决一切问题。
Он для решения любой проблемы может склепать какое-нибудь устройство.
发展是硬道理,是解决一切问题的基础和关键
поэтому развитие остается непреложным законом вещей и явлений, основой и ключом для разрешения всех и всяких проблем
将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针
Руководящие принципы в отношении учета интерсов женщин в планировании развития
暴力是您解决一切问题的答案,是吗?这将不会解决您的任何问题。
Все проблемы вы решаете насилием, верно? Но ведь это совсем не решение.
赤贫妇女问题以及把妇女所关切问题纳入国家发展规划讨论会; 赤贫妇女问题讨论会
Семинар по положению женщин, живущих в условиях крайней нищеты, и учету проблем женщин в планировании национального развития
我向你保证,你的一切问题都会有答案的。你只要信任我就行了。
Обещаю, ты получишь все ответы. А пока доверься мне.
眼前这个人懂得如何从关键问题切入,将媒体玩弄于股掌。
Вот человек, который знает, как играть в сми: он начинает с правильных вопросов.
你瞧,这就是你的问题所在——缺乏自信。思必得能帮你解决这个问题。思必得能帮你解决一切问题。
Вот, в этом и состоит твоя проблема — тебе не хватает уверенности. Спиды с этим помогут. Они со всем помогут.
пословный:
切段 | 问题 | ||
1) резать, разрезать
2) [数学] cutting stock
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|