切除

qiēchú

1) удалять, вырезать; удаление

2) мед. резекция, ампутация

3) мед. абляция

4) геофиз. обнуление трасс, мьютинг

qiēchú

отрезать; вырезать; мед. резекция

иссечение; резекция; удаление; эксцизия; отсечение; ампутация

ампутировать

удаление; отрезание

вырезание

qiēchú

иссечение, резекция, удаление

qiēchú

用外科手术把身体上发生的病变的部分切掉：切除肿瘤 | 他最近做了一次外科切除手术。

qiēchú

[excision; ablation] 用手术去除器官或身体的一部分, 或用其他方法消除其功能

阑尾的切除

qiē chú

将不必要或发生病变不能复原的部分切割除去。

如：「切除手术」。

qiē chú

to excise

to cut out (a tumor)

qiē chú

{医} excision; resection; abscission; cut off; sever:

切除扁桃腺 removal of tonsils

切除甲状腺 removal of thyroid gland; thyroidectomize

切除阑尾 resection of appendix

切除脂肪瘤 the resection (removal) of a lipoma

部分切除 partial excision

全切除 total excision

qiēchú

med.

1) r.v. excise; resect

2) n. excision; resection

truncate; abrade; switch off; excision; resection; ablation; removal

用外科手术把身体上受伤或病变的部分切掉。

частотность: #19082

в русских словах:

аднексэктомия 子宫附件切除术, 附件切除术

ампутация

截断[术] jiéduàn[shù], 截割 jiégē; (удалять, вырезать) 切除 qiēchú

ампутировать

截断 jiéduàn, 截割 jiégē; (удалять, вырезать) 切除 qiēchú; (конечность) 截肢 jiézhī

аппендектомия 【医】阑尾切除术

ботворез

茎叶切除器, 切冠机（切甜菜等茎叶的机器）

вырезание

〔名词〕切除, 切割, 下料, 裁切, 剪裁

гастрэктомия

〔名词〕胃切除术

гланды

удалить гланды - 切除扁桃体

иссечь

-еку, -ечшь, -екут; -к, -кла; -ечнный (-н, -ена) 或-еченный〔完〕иссекать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴〈雅〉雕出, 凿成. ～ из мрамора статую 用大理石雕刻全身像. ⑵〈医〉切除. ～ опухоль 切除肿瘤. ⑶砍 (或抽)伤(多处). ～ кнутом 用鞭子抽伤.

ламинэктомия 椎板切除术

ларингэктомия 【医】喉切除术

лифтинг (косметическая процедура подтяжки кожи) 皱纹切除术, 上提术, 面部拉皮手术, 拉皮, 面部提紧术

лобэктомия 器官叶切除术

невректомия

神经切除术

неврэктомия

〔名词〕神经切除

神经切除术

нефрэктомия

〔名词〕肾切除术

овариэктомия

〔名词〕卵巢切除术

опухоль

удалить опухоль - 切除肿瘤

切除

[医] 肺（部分）切除术

肺{部分}切除术

〔名词〕前列腺切除术

切除术

〔阴〕〈医〉切除术. ～ ребра 肋骨的切除. делать ～ию (чего) 把…切除.

резецировать

切除

部分切除

сальпингэктомия

〔名词〕输卵管切除术

удалять

5) (вырывать) 拔去 báqù; (вырезать) 切除 qiēchú; (выводить - пятна и т. п.) 去掉 qùdiào

удельный съём металла 单位金属切除量

участок отрезки литников и зачистки отливок 浇口切除和铸件打磨清理工段

форма в плане в виде треугольника со отрезанными углами 切除翼尖的三角翼平面形状

хейлотомия

[医] 骨唇切除术

唇部分切除术

холецистэктомия

胆囊切除术

эксцизия

[医] 切除术

энервация

[医] 神经切除

синонимы:

相关: 切片, 片, 切开

примеры:

切除肿瘤

удалить опухоль

女性割礼；阴蒂切除；阴蒂切除术

клиторидектомия; обрезание у женщин

废除性器官切除习俗国际委员会

Международная комиссия по ликвидации практики, связанной с нанесением увечий половым органам

外科截肢; 外科切除

хирургическая ампутация

切除脑瘤

remove a brain tumor

脾脏切除

splenectomy

切除甲状腺

removal of thyroid gland; thyroidectomize

切除阑尾

resection of appendix

切除脂肪瘤

the resection (removal) of a lipoma

扁桃体切除术切开术

тонзиллэктомия, удаление миндалин

扁桃体增殖腺切除术

tonsilloadenoidectomy

直肠乙状结肠切除术

{医} proctosigmoidectomy

子宫输卵管卵巢切除术

hysterosalpingo oophorectomy

主动脉切除术后肠系膜动脉炎

mesenteric arteritis after resection of aorta

乳房切除术后淋巴水肿综合征

postmastectomy lymphoedema syndrome

会阴阴道直肠肌瘤切除术

perineocolporectomyomectomy

全子宫输卵管卵巢切除术

panhysterosalpingo-oophorectomy

切除卵巢的

ovariectomized

切除扁桃体的

tonsilloprive

剖腹子宫卵巢输卵管切除术

celiohysterosalpingo-oothecectomy; coeliohystero-salpingo-oothecectomy

剖腹子宫输卵管卵巢切除术

laparohysterosalpingo-oophorectomy

巩膜灼烙术合并周边虹膜切除术

cauterization of sclera with peripheral iridectomy

心部分切除的

cardiectomized

扁桃体切除后的

post tonsillectomic

手扶拖拉机用旋转式灌木切除机

rotary brush cutter for walking tractor

经阴道输卵管伞端切除术

vaginal excision of fimbriae of uterine tube; vaginal excision of fimbriae of uterine tube

结肠切除-直肠后结肠拖出术

Duhamel’s operation

耻骨后膀胱前前列腺切除术

retropubic prevesical prostatectomy

胃全部切除术合并结肠移植术

total gastrectomy with colon transplantation

腹膜内盆腔淋巴结切除术

intra-peritoneal pelvic lymphadenectomy

迷走神经切除术后并发症

postvagectomy complications

迷走神经切除术后综合征

postvagectomy syndrome

颅内结核性肉芽肿切除术

excision of tuberculous granuloma of brain

颈部囊状淋巴管瘤切除术

resection of cervical cystic lymphangioma; resection of cervical cystic lymphangioma

高度选择性迷走神经切除术

superselective vagotomy

肺切除术

пневм он эктомия, пульм он эктомия

乳房切除(术)

ампутация вымени

肺(部分)切除术

пневмонэктомия пневмоэктомия

食管(部分)切除术

резекция пищевода, эзофагэктомия

切除(术)

иссечение, резекция

把…切除

делать резекцию

要加入世界之魂得花费数年的研读与冥想。要切除这段联系，只需拉铎司打一个响指。

Для присоединения к Всесознанию потребовались годы штудий и медитаций. Для разрыва этой связи хватило щелчка пальцев Ракдоса.

是的，毒药造成了黑斑，所以下手的人把它给切除了。

Да, яд вызвал некроз тканей языка, так что убийца удалил его.

低频的地震道和长偏移距道都是切除的目标。

Объектом мьютинга являются низкочастотные сейсмические трассы и трассы с большим выносом.

很贴切的比喻，但这个“肿瘤”可不会乖乖坐在那里，等你去把他切除，我很感谢你想帮忙的心意…但你真的不知道这有多危险。

С тем только, что "опухоль", как ты верно ее назвал, не будет спокойно ждать, пока ее удалят. Спасибо за помощь... Но ты, должно быть, не знаешь, во что ввязываешься.

切除叉尾龙的大脑

Взять ликвор вилохвоста.

肾上腺切除术一个或一对肾上腺的外科切除手术

The surgical excision of one or both of the adrenal glands.

外科医生为她做阑尾切除手术。

The surgeon operated on her for appendicitis.

上个月他因患阑尾炎而切除了阑尾。

appendixes)阑尾,盲肠He had his appendix removed last month because of appendicitis.

卵巢切开术切开卵巢的外科手术，如为施行活体检查或切除瘤

Surgical incision into an ovary, as to perform a biopsy or remove a tumor.

外科医生切除了她乳房的肿块。

The surgeon excised the lump from her breast.

如不及时切除，可能导致并发症。

The excision, if not done in time, tends to complications.

虹膜切除术手术切除部分虹膜

Surgical removal of part of the iris of the eye.

现代的君王已成了阑尾：平时无用处，一旦突出，即有被切除之虞。

The modern king have become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.

医生们决定为他开刀切除肿瘤。

The doctors decided to operate on him for the tumor.

她已住院去切除阑尾。

She’s gone into hospital to have her appendix taken out.

医生切除了他身上的肿瘤。

The doctor cut out his tumor.

膀胱切除术全部或者部分膀胱的手术切除

Surgical removal of all or part of the urinary bladder.

子宫切除术将子宫的全部或部分通过外科手术切除

Surgical removal of part or all of the uterus.

坦白说，恶魔对我来说不过是等着手术刀切除的疾病。

Честно говоря, демон для меня не более чем болезнь, ожидающая скальпеля.

告诉他你看到了巴斯坦·唐斯。问医生为什么切除他的舌头。

Сказать ему, что вы видели Барстана Тангса. Спросить доктора, зачем он вырезал ему язык.

但神经因无法用刀切除，只能靠调整。

Но их нельзя вырезать ножом только уничтожить выравниванием.

联邦大地底下藏著名为学院的毒瘤，如不加以切除，其毒将向上蔓延至地面。

Под Содружеством находится раковая опухоль под названием "Институт". Злокачественное образование, которое нужно вырезать, пока оно не вышло на поверхность.

начинающиеся:

切除交感神经切除余量切除修复切除公理切除关节固定切除关节固定术切除内脏切除冒口切除刀切除动脉内膜切除卵巢切除及升提树脂刀切除可能性切除同构切除后恶化瘤切除后扁桃体切除吻合切除和替换术切除器切除坯体余泥切除垂体切除声带切除大瘤子切除大肿瘤切除大脑切除头部切除夹切除定理切除扁桃体切除扁桃体的切除扁桃腺切除手术切除映射切除术切除核酸酶切除植骨融合术切除活检切除活组织检查切除牙周膜新附着术切除甲状旁腺切除甲状腺切除电压切除疗法切除病源切除翼尖的三角翼平面形状切除肝脏切除肾上腺切除肿瘤切除胰腺切除胶边切除胸腺切除胸腺动物切除胸腺小鼠切除脑瘤切除词切除输精管的切除边缘切除酶切除钳切除锯切除附着手术法切除飞边