切片

qiēpiàn

1) срез

2) делать срезы; резать тонкими ломтиками

3) стружка

4) нарезка, хайлайты (видео)

直播切片 нарезка со стрима

qiēpiàn

1) ломтик

2) мед. срез

Филе

Нарезка

рассечение; разрез; срез

микрошлиф; резка полупроводниковых пластин на кристаллы; резка полупроводниковых слитков на пластины

резка полупроводниковых пластин на кристаллы; резка полупроводниковых слитков на пластины; резать, разрезать ломтями; резать ломтями; замороженный срез; нарезать ломтиками; рассечение; разрез; срез

qiēpiàn

ломтик; соломка; кусочек

qiēpiàn

срез, препарат; рассечение

qiē piàn

把物体切成薄片。

◆ 切片

qiēpiàn

用特制的刀具把生物体的组织或矿物切成的薄片。切片用来在显微镜下进行观察和研究。

qiēpiàn

(1) [slice]∶从物品上切出的扁薄部分

(2) [section]∶适于显微镜检验的极薄片(如组织的或岩石的)

[click] 用小刀或开动模切机切割出(如鞋帮的某些部分)

qiē piàn

1) 切成片状的物品。

如：「猪肉切片」。

2) 将生物或矿物的组织切成厚度仅数微米的薄片，使光线可以透过，以利显微镜观察的工作。可用于观察生物细胞的细微构造，在医学上是病理检验或组织细胞观察的重要步骤，有助于发现并诊断病症。

3) 切成薄片的生物组织。常以染色处理，以利显微镜观察。

qiē piàn

to slice

slice

thin section of a specimen (for microscopic examination)

qiē piàn

（切成片） cut into slices

{医} section:

切片检查 cut sections (of organic tissues) for microscopic examination

qiēpiàn

1) v.o. med. slice

2) n. section (of tissue/etc.)

slice; cut sheet; microtome section; piece; slab; cut film; sliced vencer

用特制刀具把生物体的组织或矿物切成的薄片。切片用来在显微镜下观察和研究。

частотность: #18656

в русских словах:

ветчинорезка

火腿切片机

грязевая пила 钢砂切片机

马铃薯切片机

切片机

〔名词〕切片机

切片）

〔形〕 ⑴标本的; 切片的. ⑵制剂的.

实验标本切片者

制成切片标本 zhìchéng qiēpiàn biāoběn

проспиртовать

-тую, -туешь; -то-ванный〔完〕проспиртовывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 用酒精浸透, 使饱含酒精. ～ препарат 用酒精泡切片标本.

расправление парафиновых срезов 石蜡切片展开

слайс

1) 切片

ультрамикротом

（供电子显微镜研究用的）超薄切片机

〔阳〕(供电子显微镜研究用的)超薄切片机.

ультрамикрошлиф

超薄切片

установка для резки 切割装置, 切片机

синонимы:

相关: 片, 切除, 切开

примеры:

当切片时的合格性

acceptability when sectioned

焊接连接的切片

sectioning of welded joints

切开(术), 切断面, 切片

рассечение; разрез; срез

切片(法)

плоский сечение

切割装置, 切片机

установка для резки

璃月的特色小吃之一。将切片的火腿与绝云椒椒快炒，浇在稻米和马尾穗混合煎熟的锅巴上制成。混合着精制肉品与辛香的气息，四处可见的寻常稻米在此时也变成了炙手可热的美味菜品。

Деликатес из Ли Юэ. Хрустящая рисовая корочка и конский хвост посыпаются кусочками обжаренной ветчины и заоблачного перчика. Насыщенный мясной аромат превращает самый обычный рис в обжигающее яство.

好吧。继续切片、切丁、烘烤。

Хорошо. Пора резать, крошить и печь.

冬瓜切片儿还是切块儿？

порезать тыкву ломтиками или кусочками?

当你把切片塞进嘴里咀嚼的时候，几乎没尝到什么味道，不过你可以看出来：它对你的身体很有好处。很快它就全没了——你的手上只剩下一些不含小麦的面粉。

Ты засовываешь куски в рот с такой скоростью, что почти не ощущаешь вкуса. Но ты точно знаешь — это полезно для твоего организма. В скором времени от пирога остаются только безглютеновые крошки.

这样的话我们要一条，记得清内脏和切片。

Тогда отрежь нам половинку.

她将洋葱切片放入炖牛肉中。

She sliced the onion and put it in the beef stew.

马铃薯容易切片。

Potatoes slice well.

活组织切片样本检查，以供未来研究使用

Взять образец для дальнейшего исследования

两杯切片的大黄。

Два стакана нарезанного ревеня.