刑不上大夫
_
我国古代大夫以上的贵族享受的特权之一，是宗法等级制在法律上的反映。大夫以上的贵族犯罪，“不执缚系引，不使人颈盩，不捽抑”，处死刑不“于市”，而“于朝”。
xíng bù shàng dài fū
古代社会的一种执礼观念。指刑罚不加诸大夫的身上，大夫有罪则论其轻重的法则在八议，而非刑书。
礼记．曲礼上：「刑不上大夫。」
孔颖达．正义：「刑不上大夫者，制五刑三千之科条，不设大夫犯罪之目也。所以然者，大夫必用有德，若逆，设其刑，则是君不知贤也。」
文选．司马迁．报任少卿书：「传曰：『刑不上大夫。』此言士节不可不勉励也。」
xíng bù shàng dàfū
High officials are exempt from the penalties prescribed by the law.我国古代大夫以上的贵族享受的特权之一，是宗法等级制在法律上的反映。大夫以上的贵族犯罪，“不执缚系引，不使人颈盩，不捽抑”，处死刑不“於市”，而“於朝”。
пословный:
| 刑 | 不上 | 上大夫 | |
тк. в соч.
1) наказание; наказывать
2) пытать; пытка
|
не свыше, не превышая, не достигая
-bushàng
модификатор глагола, обозначает невозможность совершения действия
|