刑期无刑
_
刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
xíng qī wú xíng
刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。xíng qí wú xíng
语本书经．大禹谟：「汝作士，明于五刑，以刑五教，期于予治。刑期于无刑，民协于中时，乃功懋哉。」指刑罚的目的，在于教育人遵守法律，从而达到不用刑的境地。
宋史．卷二○○．刑法志二：「刑故而得宽，则死者滋众，非『刑期无刑』之道。」
xíngqīwúxíng
The enforcement of law is aimed at creating a society in which no penalty is needed.刑罚在於教育人恪守法律，从而达到不用刑的目的。语本《书‧大禹谟》：“刑期於无刑。”
примеры:
当你在希讷矿场服无期徒刑期间，你就有足够的时间跟褴褛之王聊这些了。
Ничего, ты еще успеешь обсудить все детали с самим Королем в лохмотьях, пока ты будешь отбывать пожизненное в шахте Сидна.
当你在希讷矿坑服无期徒刑期间，你就有足够的时间跟褴褛之王谈笑风生了。
Ничего, ты еще успеешь обсудить все детали с самим Королем в лохмотьях, пока ты будешь отбывать пожизненное в шахте Сидна.
пословный:
| 刑期 | 无刑 | ||
1) 不用刑罚；不设刑罚。
2) 无视法度。
|