划分收支, 分级包干
_
разграничение сметы доходов и расходов между центром и регионами при сохранении ответственности посл
пословный:
| 划分 | 收支 | , | 分级 |
1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация
2) выделять, уделять (напр. фонды)
|
1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка
2) балл (напр. в метеорологии); ступень; ступенчатый
|
| 包干 | |||
1) брать подряд, подряжаться (на выполнение работы); целиком брать на себя
2) целиком включать в себя (напр. расходы)
|