列车事故
lièchē shìgù
железнодорожная авария
примеры:
列车的重大事故
крушение поезда
这一汽车事故起因于煞车不灵。
The car accident was attributed to faulty brakes.
他在这次火车事故中没有受伤。
He escaped from the train wreck without injury.
那条公路上的联环撞车事故很多。
A multiple crash can often be seen on that motorway.
在那次火车撞车事故中有数十人伤亡。
There were dozens of casualties in the train crash.
以前地面上伤亡最多的多半是行车事故。
Автомобильные аварии здесь представляли собой самую серьезную опасность.
当丈夫殒命于一场马车事故后,她彻底将自己献给了工作。
После того, как ее муж погиб под колесами разогнавшейся повозки, она целиком посвятила себя карьере.
因大雾弥漫, 高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故。
The thick fog has caused several bad pile-ups on the motorway.
пословный:
列车 | 事故 | ||
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|