刚冰石绝代锻造重型护手
_
Сталгримовые перчатки несравненного кузнеца
пословный:
| 刚 | 冰石 | 绝代 | 锻造 |
1) твёрдый, стойкий (напр., характер)
2) только что
3) как раз; только-только
|
1) небывалый, невиданный, не имеющий в мире равных
2) самые далёкие (древние) времена
|
| 重型 | 护手 | ||
тяжёлый, крупногабаритный
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|