呃，是啊。你永远也不知道什么时候就需要推销一份商业计划书了。

Ну что ж. Никогда не знаешь, в какой момент понадобится провести бизнес-презентацию.

“不过我跑偏了。跟我说说你的商业计划书吧。我∗洗耳恭听∗。”在眩目的光线下，他的脸似乎扭曲了，身体的两侧不停地拉扯扭动着。

«Но мы уходим в сторону. Выкладывайте свое бизнес-предложение. Мои уши к вашим услугам». В слепящем свете черты его словно искажаются и края лица ходят ходуном.

众所周知，艺术家们∗厌恶∗金钱。金钱会像橡胶一般，只要碰触到他们的皮肤就会被弹开。如果有一份合理的商业计划书放在他们眼前，他们便会开始考虑“政治”因素。

Известно, что artisto ∗отталкивают∗ богатство. Оно отскакивает от их кожи, будто она из резины. Стоит им краем глаза заметить выгодное предложение, как они тут же ∗политизируются∗.