初出茅庐的人
chūchū máolúde rén
начинающий, новичок
chūchū máolúde rén
начинающий, новичокпримеры:
初出茅庐的青年
молодые люди, начинающие свой жизненный путь
初出茅庐的医生
врач-новичок
初出茅庐的律师
адвокат-новичок
他是个好司机,但作为修理工他只是初出茅庐。
Он хороший водитель, но как ремонтник он новичок.
你对他能寄予什么希望呢? 他初出茅庐,还未到懂事年龄。
What do you expect of him? He is young and hasn’t cut his wisdom teeth yet.
十二年以后,我是一个初出茅庐的研究生,在这个世上寻找我的道路。
Двенадцать лет назад я, вчерашний выпускник, искал себя в этом мире.
пословный:
初出茅庐 | 的 | 人 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|