判病性症状

pathognomonic symptom

пословный:

判	病	性	症状
pàn I гл. А 1) решать, определять, выносить решение, приговор 2) оценивать, судить, определять достоинство 3) различать, отличать одно от другого 4) средне-кит. занимать по совместительству (второстепенную должность) гл. Б 1) разделяться, разобщаться, делиться на части 2) разниться, отличаться одно от другого 3) в поэт. речи: сильно желать, жаждать; быть готовым рискнуть всем (ради сильного желания добиться чего-л.) II сущ. 1) решение, приговор 2) * половина, часть 3) договор о купле-продаже, документ на сделку, купчая (см. 判书) 全词 >>	bìng 1) болезнь; заболевание; недуг 2) заболеть; болеть 3) недостаток; дефект; ошибка 4) 心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>	zhèngzhuàngмед. симптом; симптоматический