强烈建议你别插手，不过，要是你是那种喜欢逞英雄的，又有几个朋友在身边，那么帮我们大家一个忙，杀掉那该死的玩意！也许我到时候可以钓个鱼什么的，嗯？

Настоятельно рекомендуется не приближаться к озеру, но если вы герой и к тому же не один, а с друзьями, то сделайте любезность – убейте проклятую тварь! Может, я тогда хоть порыбачить смогу.

领主视你为领地中的重要人物。一个英雄。

Ярл признал, что ты имеешь особую ценность для этого владения. Ты герой.

但真要我推选一个人选的话，「暗夜英雄」吧。

Но если ты хочешь узнать моё личное мнение, то я выбираю Полуночного героя.

你会成为一个英雄、你的名字永远为世人所传颂？

Будешь ли ты героем, чье имя веками будут воспевать барды?

毕竟这不仅是「暗夜英雄」一个人的事，也是整个蒙德城的事。

В конце концов, это дело перестало касаться только Полуночного героя. Теперь оно касается всего Мондштадта.

机器人使用的英雄。如果提供了多于一个英雄，则会随机在其中选择。

Герой, которым будет управлять ИИ. Если указано несколько героев, один из них будет выбран случайным образом.

加尔的符文冲击每击中一个敌人使古的符文炸弹的冷却时间缩短1秒，每击中一个英雄缩短2秒。

«Рунный взрыв» Галла сокращает время восстановления «Рунной бомбы» на 1 сек. за каждого пораженного противника (кроме героев) и на 2 сек. за каждого пораженного героя.

一个人死的时候才最终盖棺定论。只要知道这一点，我们许多英雄的灵魂就与我们同行。

Что из себя представлял человек - станет ясно в его смертный час. И знай: среди нас бродят тени множества героев.