别再废话
_
Мне надоел этот бред
примеры:
哼!这种屁话别再让我听到…
Ай! Да что вы говорите...
пословный:
别 | 再 | 废话 | |
I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа-
|
1) лишние слова, пустые слова, вода
2) пустая болтовня, вздор, чушь, ерунда
|