你别吹了!

прекрати хвастовство!

哦，快别 吹了。

Ага, на себе.

他停了下来，好像要说点别的，随后摇了摇头。他最后点了点头，吹了声口哨召来他的灵狼，然后飞奔而去。

Он делает паузу, как будто собираясь что-то сказать, но лишь встряхивает головой. Кивнув на прощание, он свистом подзывает своего волка-побратима и уходит прочь.

“不。没有别的了……”风从敞开的窗户里吹了进来。他叹了口气，望向远处冰冷的水面。

«Нет. Не упустили...» В открытое окно задувает ветер. Он вздыхает, глядя в холодную даль за водой.

伊凡停顿了一下，好像要说点别的，随后摇了摇头。他最后点了点头，吹了声口哨召来他的灵狼，然后飞奔而去。

Ифан делает паузу, как будто собираясь что-то сказать, но лишь встряхивает головой. Кивнув на прощание, он свистом подзывает своего волка-побратима и уходит прочь.

哼，别吹牛了，钟离。「三碗不过港」我还能信，但「新月轩」可是连茶位费都要收钱的！你真的请得起吗？

Ха! Не заговаривайся, Чжун Ли. Паймон поверила бы, если бы ты пригласил нас в «Три чашки в порту». Сможешь ли ты позволить себе банкет в шатре «Синьюэ»?