到懂事年龄
_
cut one’s eye-teeth (wisdom teeth):
你对他能寄予什么希望呢? 他初出茅庐,还未到懂事年龄。 What do you expect of him? He is young and hasn’t cut his wisdom teeth yet.
dào dǒng shì nián líng
cut one's eye-teeth (wisdom teeth):
你对他能寄予什么希望呢? 他初出茅庐,还未到懂事年龄。 What do you expect of him? He is young and hasn't cut his wisdom teeth yet.
примеры:
你对他能寄予什么希望呢? 他初出茅庐,还未到懂事年龄。 | What do you expect of him? He is young and hasn’t cut his wisdom teeth yet. |
пословный:
到 | 懂事 | 年龄 | |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) знать дело, разбираться в делах
2) понятливый; разумный, умный, здравомыслящий; знающий
|
возраст
|