到邻居家去
_
уйти к соседям
примеры:
为街坊邻居着想，你们最好回家去，至少现在如此，反正你也进不去。
Было бы лучше — для всего района лучше, — если бы вы отправились по домам. По крайней мере, сейчас, когда вы все равно не можете попасть внутрь.
пословный:
| 到 | 邻居家 | 家去 | |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) семья по соседству, соседская семья
2) семья соседа
|