制导机
_
control plane
{航空} control plane
примеры:
制导计算机(导弹的)
счётно-решающее устройство для наведения снаряда
制导{系统}信号接收机
приёмник сигналов системы наведения
制导(系统)信号接收机
приёмник сигналов системы наведения
寻(的)制导系统工作机构
механизм работы системы самонаведения
寻的制导{系统}信号接收机
приёмник сигналов системы самонаведения
寻的制导(系统)信号接收机
приёмник сигналов системы самонаведения
直升机上发射非制导火箭
запускать неуправляемый реактивный снаряд с вертолета
自动导引头部伺服机构(随动机构), 寻的制导头部伺服机构
сервопривод головки самонаведения
过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会
Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия
切记,一定要用激光制导操纵火箭,绕过武装直升机的防御火力。
Не забывайте про лазерное наведение — нужно провести ракету сквозь его защиту.
我们的一个守卫看到穴居人抢走了装着梅卡托克逃生舱的制导直升机。
Один из наших защитников видел, как трогги сбили коптер с капсулой Меггакрута.
但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制,而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方。
Однако для того чтобы воспользоваться этими возможностями, необходим новый подход к финансированию частных проектов африканского развития, в которых Африка является ведущим инвестором в свое собственное экономическое возрождение.
пословный:
制导 | 机 | ||
управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде), наведение
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|