制度之笼
_
полит. заточение власти в клетку режима
примеры:
保障制度之外的核设施
ядерные объекты, которые не охвачены гарантиями
帝国赞助制度之文明百科小帮手
Помощь цивилопедии по теме "Имперский патронат"
пословный:
| 制度 | 之 | 笼 | |
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|
1) клетка
2) решето для варки на пару
II [lŏng]тк. в соч.; 1) охватывать; обволакивать
2) сундук
|