制造腐化的加尼尔备份
_
Создание копии оскверненного Гханира
примеры:
你必须做好准备，净化梦境给加尼尔造成的腐化。前往林地的北部边界，从神圣的月亮井中取来井水，并获得古树的祝福。
Ты <должен/должна> приготовиться к тому, чтобы забрать Гханир из Сна. Набери воды из священного Лунного колодца, что у северного края Рощи, и получи благословение древнего.
пословный:
| 制造 | 腐化 | 的 | 加尼尔 |
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
|
| 备份 | |||
1) диал. [существовать] лишь для полного (ровного) счёта; только для отчёта; фиктивный
2) комп. запасная копия, бэкап, резервная копия, делать запасную копию, делать бэкап
|