布兰登，反正你不要再过去那边制造问题就对了。

Брендан, просто не ходи туда больше, и никаких проблем не будет.

枪枝不能解决问题，只会制造更多问题。

Оружие не решает проблемы, а только создает новые.

当然，这份工作更重要的是…不要制造新的问题。

Конечно, в этой работе главное - не создать ещё больше новых проблем...

问题是，你需要一名合适的镜子制造师来激活镜子。

Только без изготовителя зеркал работать ничего не будет.

就是她制造了死亡之雾。就是她！我有些问题需要获取答案...

Вот кто создал устройство для тумана смерти. Это она! У меня полно вопросов, которые требуют ответов...

这问题我也不断地在问我自己。我知道我是个合成人，百分之百学院制造。

Хороший вопрос. Я сам уже черт знает сколько пытаюсь найти на него ответ. Я синт, один из уникальных проектов Института.

看到制造我的人掌控全世界，我的确是很不爽，但这不只是那么小格局的问题。

Да, я не могу радоваться победе людей, которые меня вышвырнули. Но тут дело не в этом.

因为啊，这世界还不够悲惨，所以没问题啊，制造一些又大又杀不死的螃蟹来，多好。

Можно подумать, в мире и так дерьма было мало. Не хватало только огромных неуязвимых крабов? Это ведь так прикольно.

我想我得请机器人部对整个制造流程做个详细检测。好像我们的问题还不够多一样。

Полагаю, мне придется попросить отдел роботехники провести детальный анализ всей серии. Словно у нас без этого мало проблем.

否则“第三次巴黎会议”将会使必须解决的问题偏离主航道，从而只会给未来制造更多的麻烦。

В случае неудачи, Париж III будет обходить ключевые политические проблемы, к которым необходимо обратиться, и, таким образом, просто создаст запас проблем на будущее.

这…是个好问题。以丘丘人的智力，它们是不会制造和处理机关的…所以…或许机关本身也是古代的英雄们留在此地的遗迹吧？

Это хороший вопрос. Хиличурлам явно не хватило бы интеллекта создать такой сложный механизм... Возможно это тоже - реликвии древних героев.

港口国管制问题部长级会议

Конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта

文件管理和限制问题委员会

Комитет по контролю и сокращению документации

补充作用和触发机制问题工作组

Рабочая группа по приципу комплементарности и механизму задействования

调查非正式压制问题独立委员会

Независимый совет по расследованию неофициальных репресий

联合国当代形式奴隶制问题信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для борьбы с современнымии формами рабства

我要制造一种毒药，给风险投资公司的那些暴力分子一点教训，让他们不再那么嚣张。这样就能解决部落在石爪山的问题了，不是吗？

Я создам яд, который остудит пыл Торговой Компании. Они станут слабыми и покорными. Это же решит проблемы Орды в Каменном Когте, да?

纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议

Конференция по вопросам положения детей, апартеида и репрессий в Намибии

麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会

Межучрежденческий консультативный комитет по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

与艾滋病毒相关的旅行限制问题国际工作组

Международная целевая группа по ограничениям на поездки ВИЧ-инфицированных лиц

全球金融机制问题不限成员名额特设专家组

Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму

我无法驱散帕雷斯之眼上的诅咒。它是由人类牧师手工制造的，所以你最好去暴风城寻找帮助。去和大主教本尼迪塔斯谈谈吧，他是暴风城光明大教堂的领导者，他能帮你解决问题。

Я не могу снять проклятие с Ока Палета. Это людское творение, и поэтому тебе следует направиться в Штормград. Найди того, кто сумеет тебе помочь. Обратись к архиепископу Бенедикту. Он главный в Соборе Света Штормграда, и сможет дать тебе наставления.