我知道此次行动的准备会十分繁杂。我们需要实施数次较小的刺杀行动。在对付……主要目标前。

Я знаю, готовиться к такому делу придется долго. Надо будет совершить несколько мелких убийств. Просто чтобы подобраться к... главной цели.

更重要的是，能让皇帝误以为刺杀行动已胎死腹中，并觉得自己是安全的。

Лучше того, императора убаюкает ложное чувство безопасности - мы ведь внушим всем, что покушение на него уже сорвалось.

你怎会不知道她们在策划刺杀行动？

До такой степени, что ты даже не знала об убийствах?

阿卡丽·影血是基尔加丹麾下的刺客，吞噬者之牙便是她的武器。刺杀阿卡丽的行动都有一样的结果……她在我们到达之前就消失无踪。

Клыками Пожирателя владеет Акаари Кровавая Тьма, одна из наемных убийц на службе Килджедена. Мы уже не раз пытались прикончить ее, но все безрезультатно – она постоянно ускользала у нас прямо из-под носа.

猎杀行动

Охота началась!

是席儿协助他们准备暗杀行动。

Вместе с Шеалой они подготовили покушение.

我们必须找到安玻·吉尔妮暗杀行动的幕后黑手。

Необходимо выяснить, кто стоит за убийством Эмбер Кирнен.

世界上的伟人与强者的死法不一定或与他们的生涯相称。暗杀行动如此突然，连狩魔猎人也无法来得及反应。一把匕首划开泰莫利亚国王弗尔泰斯特的喉咙，鲜血溅满了城堡主大堂的地板。因此北方最强大的国王就此辞世，死於穿着僧服的刺客之手。

Смерть великих властителей этого мира не всегда соразмерна их жизни. Смертоносный удар был нанесен столь внезапно, что даже ведьмак не успел среагировать. Клинок рассек горло Фольтеста, короля Темерии, и кровь обагрила монастырские полы. Так закончил жизнь один из величайших королей Севера, павший от рук убийцы в монашеском одеянии.

我难道不是吗？还有多少人从净源导师的猎杀行动中幸存下来？

Неужели? И сколько других колдунов пережило гонения магистров?

就算没有梭默和他们的那些猎杀行动，我们的麻烦也已经够多了。

У нас полно бед и без талморцев и их охоты на ведьм.