刺骨的霜裂核心
_
Ядро кусачего ледяного осколка
пословный:
| 刺骨 | 的 | 霜裂 | 核心 |
1) пронизывать до костей (о холоде)
2) до самой глубины, глубокий (напр. о ненависти)
3) кит. мед. накалывать кость (больного) 1) колющая боль; пронзить болью; колоть (о больном месте)
2) уколоть, задеть (за живое)
|
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|