刺鲤鱼死亡
_
Смерть стремительного карпа
пословный:
刺 | 鲤鱼 | 死亡 | |
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
карп, сазан (Cyprinus carpio)
|
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|