刽子手的头盔
_
Шлем палача
примеры:
对于独孤城监狱里的犯人来讲,死在刽子手的砍头斧下或许不是最坏的选择。
Скажем так, топор палача - это не худшая смерть для заключенного Солитьюдской тюрьмы.
今天早上我们在海尔根停了下来,我以为一切都结束了。我们在刽子手的断头台前排成队,准备行刑。
Утром нас привели в Хелген, и я уже думал, все кончено. Выстроили нас перед палачом и приготовились рубить головы.
今天早上我们在横艮镇停了下来,我以为一切都结束了。我们在刽子手的断头台前排成队,准备行刑。
Утром нас привели в Хелген, и я уже думал, все кончено. Выстроили нас перед палачом и приготовились рубить головы.
пословный:
刽子手 | 的 | 头盔 | |
1) палач
2) перен. душегуб
|
шлем, каска
|