前事
qiánshì
прошлое; прошлые события 过去的事情
前事不忘, 后事之师 прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее
qiánshì
[the past] 过去的事情
野谚曰, 前事之不忘, 后事之师也。 --《史记·秦始皇纪》
qián shì
以前的事。
文选.朱浮.为幽州牧与彭宠书:「定海内者无私雠,勿以前事自疑。」
三国演义.第四回:「操告以前事,曰:『若非陈县令,已粉身碎骨矣。』」
qián shì
past events
antecedent
what has happened
примеры:
鉴前事之违
принять во внимание ошибки (промахи) прошлого
不独凄凉眼前事
скорблю не только о том, что перед глазами
1. 记取从前的经验教训, 作为以后工作的借鉴.
2. не забывай прошедших событий, они помогут разбираться в будущих событиях
3. прошлое, если его не забывать, учит на будущее (служит назиданием на будущее)
4. опытом минувшего освещается настоящее и будущее
5. 前事不忘, 后
2. не забывай прошедших событий, они помогут разбираться в будущих событиях
3. прошлое, если его не забывать, учит на будущее (служит назиданием на будущее)
4. опытом минувшего освещается настоящее и будущее
5. 前事不忘, 后
前事不忘 后事之师
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск