当前的事件

очередные дела

当前有正在进行的邀约事件

Текущая встреча не окончена.

以当前大家最关注的事件为题

на злобу дня

当前没有任何事件影响你们的关系。

Еще не произошли события, которые привели бы к изменению наших отношений.

此规则当前处理的事件来自哪个方向。

Входящее направление события, которое в данный момент обрабатывается этим правилом.

此规则当前处理的事件中的技能所对应的按键。

Сопоставленная с кнопкой способность события, которое в данный момент обрабатывается правилом.

一件事情的前前后后

the ins and outs of a matter

把这件事当场决定下来

decide the matter on the spot

我可把这件事当成秘密。

Я бы сказал, это тайна.

暂停执行当前规则，并开始执行子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。当子程序规则结束时，原来的规则将恢复执行。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Приостанавливает выполнение текущего правила и начинает выполнение правила-подпрограммы . Когда завершается выполнение подпрограммного правила, выполнение изначального правила продолжается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и изначальное правило.

介意将这件事当成我们之间的小秘密吗？

История, как всегда, повторяется.

不要一事当前，只替自己打算。

Don’t always think of yourself when a matter presents itself.