前后矛盾
qiánhòu máodùn
противоречие, нецелесообразность, противоречивость, противоречивый, несовоставимость
qián hòu máo dùn
inconsistent; antilogy; inconsecutiveqiánhòumáodùn
1) inconsistent; contradictory
你说的前后矛盾。 What you said was inconsistent.
2) inconsecutive
inconsequence
в русских словах:
несвязный
不连贯的 bù liánguàn-de; (непоследовательный) 前后矛盾的 qián-hòu máodùn-de
парадокс
2) книжн. (явление) 前后矛盾的事情 qián-hòu máodùn-de shìqing, 反常的现象 fǎnchángde xiànxiàng
примеры:
他的话前后矛盾,破绽百出。
His remark is full of contradictions and flaws.
你说的前后矛盾。
What you said was inconsistent.
对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。
A dissection of your argument shows several inconsistencies.
前后矛盾的证言acts inconsistent with belief
inconsistent testimony
前后完全矛盾的论点
an argument that simply fails to cohere
пословный:
前后 | 矛盾 | ||
1) впереди и позади
2) до и после, прежде и потом
3) раньше или позже; около, приблизительно
4) всего, в целом
|
1) противоречие; контрадикция
2) противоречить; противоречивый; контрадикторный
3) копьё и щит
máoshǔn, máodùn
кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы
|