为了维持之前的生活水平

ради поддержания прежнего уровня жизни

前视玻璃(照相机镜头轴线是水平的)

стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива

他的外语水平在出国前和出国后截然不同。

Его уровень владения языком после уезда из страны в корне отличается от того, который был раньше.

新的审查条例是开倒车， 要退回到50年前的水平。

The new censorship law will put the clock back (by) 50 years.

那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。

It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.

对此方向矢量获取水平角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится вертикальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动。

Горизонтальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые вертикальные смещения.

玩家当前面向方向与地图相对角度的单位长度方向矢量。此矢量的值同进包括水平和垂直方向。

Вектор длиной в одну единицу, обозначающий направление взгляда игрока в игровом мире. Это значение содержит как вертикальный, так и горизонтальный компоненты.

从各种意义上说，这都是在当前科技水平下所能做出的最中庸、最合理的预测。

Это во всех смыслах самый умеренный и обоснованный прогноз на базе современных научных данных.

他还一眼就看出了我之前用的猎弓已经不符合我现在的水平了，然后亲手做了一张猎弓给我…

Он также на глаз определил, что мой лук больше мне не по навыкам, и собственными руками сделал мне новый...

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动，包括沿斜坡方向的运动。

Вертикальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые горизонтальные смещения, в том числе движение по склонам.

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角，单位为度。如果位置在玩家左边，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.