监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度

Всеобъемлющая система представления докладов для контроля, обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий

提高妇女地位前瞻性战略专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин

到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略

Перспективная стратегия улучшения положения африканских женщин до 2000 года

提高妇女地位内罗毕前瞻性战略

Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин

监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金

Целевой фонд для контроля, обзора и оценки Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин

大会第二十三届特别会议；评估提高妇女地位内罗毕前瞻性战略及第四次妇女问题世界会议北京宣言和行动纲要执行进展情况的大会特别会议； 北京会议五周年

двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, а также Пекинской дек

公司具有前瞻性的战略发展布局

благодаря наличию долгосрочной стратегии развития в настоящее время

前瞻性准备

forward-looking preparation

生育政策是一项尤其需要前瞻眼光的公共政策。

Политика рождаемости это такой вид общественной политики, которая особенно нуждается в дальновидном подходе.

总之，过了一段时间，他在马丁内斯开了一间个人工作室。就在那时，他开始研究某些∗真正∗疯狂的东西。我说的可是某种如玻璃一般流畅的、前瞻性的设计语言，那种可以完全颠覆旧设计体制的东西。

В общем, какое-то время спустя он открыл собственную студию здесь, в Мартинезе, и вот тогда-то и начал работать над ∗реально∗ небанальными вещами. Я говорю о безукоризненном, передовом языке дизайна, который перевернул бы старый порядок с ног на голову.

不过，警局私有化的点子∗的确∗属于前瞻思维。你甚至可以说它是∗究极的∗极端自由主义……

Но все же идея частной полиции ∗невероятно∗ передовая. Можно даже сказать ∗ультра∗ ультралиберальная...