关于适用被剥夺自由的少年犯的人权国际标准的问卷

Questionnaire on the application of international standards concerning the Human Rights of Juveniles deprived of their liberty

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

联合国保护被剥夺自由少年规则

правила Организации Объединенных Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы

剥夺人身自由

deprivation of personal liberty

偷窃，即秘密侵占他人财产的， 处数额为8万卢布以下或被判刑人6个月一下的工资或其他收入的罚金， 或处180小时以下的强制性社会公益劳动； 或处1年以下的劳动改造；或处4个月以下的拘役； 或处2年以下的剥夺自由。

Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

移交被判处剥夺自由的人在其本国服刑

передача лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является

使…失去自由, 剥夺…的自由

лишить кого свободы; лишить свободы

剥夺…的自由

лишить свободы

褫夺自由

лишить свободы