搞办公室政治

заниматься офисной политикой

玩办公室政治

играть в офисную политику

参与办公室政治

участвовать в офисной политике

卷入办公室政治

быть вовлечён в офисную политику

政治/民政/新闻办公室

Отделение по политическим/гражданским вопросам/общественной информации

政治和民政事务办公室

Управление по политическим и гражданским вопросам

主管特别政治事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителей Генерального секретаря по специальным политическим вопросам

Управление заместителей Генерального секретаря по специальным политическим делам (ООН) (联合国)负责特别政治事务副秘书长办公室

УЗГС СПД

主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长办公室

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию(ООН) (联合国)负责政治问题, 大会事务和秘书处服务事务副秘书长办公室

УЗГС ПВ ГАСО

联合国治理项目办公室

United Nations Project Office on Governance

人权和善治高级专员办公室

Office of the High Commissioner of Human Rights and Good Governance

行政事务归办公室管

административные дела находятся в ведении канцелярии

政府黄金和钻石办公室

Государственное управление по золоту и алмазам

副过渡行政长官办公室

Канцелярия заместителя Временного администратора

战略、政策和规划办公室

Управление по стратегии, политике и планированию

发展政策和规划办公室

Управление по вопросам политики и планирования в области развития

评价、政策和规划办公室

Управление по оценке, политике и планированию

国家药物管制政策办公室

Office of National Drug Control Policy

非政府组织联络办公室主任

начальник бюро по свзям с НПО

社会政策和经济分析办公室

Управление по социальной политике и экономическому анализу

主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室

Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

国家协调国际非政府组织办公室

Национальное управление по координации деятельности международных неправительственных организаций

负责行动和法治的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя по вопросам управления и государственной администрации

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law

负责治理支助、发展和人道主义协调事务的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя Генерального секретаря по поддержке в области управления, координации деятельности в области развития и гуманитарной деятельности