办公用
bàngōngyòng
канцелярский, офисный (например, стул)
в русских словах:
канцелярия
2) разг. (товары) 办公用品; 文件, 信件
оргоснастка
办公设备,办公用品
офисный
办公的, 办公用的
производственно-служебные здания
生产办公用建筑物
хозяйственный инвентарь
1.办公用具;2.营业用具
примеры:
办公用其
рабочий (канцелярский) инвентарь; канцелярские принадлежности
领取办公用品
get stationery for use in the office
文具和办公用品
stationery and office supplies
压夹式活页封套(办公用具)
скобочный сшиватель
(办公用)图钉
канцелярская кнопка
(办公用的)糨糊
конторский клей
{办公用}图钉
канцелярская кнопка
办公用计算机, 事务用计算机
учрежденческая ЭВМ, конторская ЭВМ
你超级清醒——但又感到迷幻。你不需要办公用品来连接你的神经系统,你是∗特别∗的。
Но ты-то одновременно сверхосознанный и психоделичный. Чтобы коснуться своей нервной системы, тебе не нужны канцтовары. Ты ∗особенный∗.
那不是重点。在‘交响乐之后,我们转移到办公用品之类的声音上面……我怀疑我们当中有没有人擅长文书工作。
Мы к нему никогда и не стремились. После „Симфонии” мы занялись звуками канцелярской техники, кажется... Для бумажной работы никто из нас не годился.
пословный:
办公 | 公用 | ||
заниматься служебными делами; служить; работать (о служащих); рабочий (об инвентаре)
|
1) общественный, общий; общего пользования; коммунальный; пользоваться сообща
2) казённые (общественные) расходы
|
начинающиеся: