功流万世
_
功业流传万代而不抹灭。 汉书·卷五十一·枚乘传： “忠臣不避重诛以直谏， 则事无遗策， 功流万世。 ”
gōng liú wàn shì
功业流传万代而不抹灭。
汉书．卷五十一．枚乘传：「忠臣不避重诛以直谏，则事无遗策，功流万世。」
пословный:
| 功 | 流 | 万世 | |
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
множество поколений; все века, вечность; во всех поколениях; вечно, во веки веков
|