единица работы - 功的单位

升-大气压(功的单位, 等于101. 328焦耳)

л-атм литро-атмосфера

分离功单位)

единица разделительных работ ЕРР

马力(功率单位)

Лошадиная сила; лошадиный сила

单位推力(功率)载荷

нагрузка на единицу тяговой мощности

每单位重量的功率

power-weight ratio

焦(耳)(功或能的单位)

дж джоуль

单位工作容积的功率

power-to-volume ratio

伏安法功率单位，等于一伏特和一安培的乘积，等于一瓦特

A unit of electric power equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt.

下命令之后自动选择下一个单位的功能已经下达。

Автоматически меняет выбранный юнит после выполнения приказов.

千瓦－小时电功率的单位，等于在一千瓦功率下一小时内消耗的功

A unit of electric power equal to the work done by one kilowatt acting for one hour.

海军近程单位。 基础前线海军单位，多功能且容易组建。

Морской юнит ближнего боя. Универсальный и простой в производстве корабль, основа любого современного флота.

本单位核心功能仍正常运作，但主要指令已改变。请谨慎。

Функциональность ядра у данной единицы все еще доступна, но основные директивы изменены. Проявите осторожность.

至高独特单位。 精密的全自主机械无人机士兵。多功能侦查及近程攻击单位。

Уникальный юнит Превосходства . Современные, полностью автономные боевые роботы, прекрасно приспособленные для разведки и ближнего боя.

海军远程单位。 多功能远距离战斗机，使用远程武器轰炸海上或附近海边的敌人。

Морской дальнобойный юнит. Универсальная боевая единица, способная вести обстрел кораблей противника или подавлять артиллерийским огнем цели на побережье.

普利德温号中央电脑容量不足，无法存取本单位全部功能。结论：本单位须持续运作。

У центрального компьютера "Придвена" недостаточно памяти для всех функций данной единицы. Заключение: данная единица должна оставаться в рабочем режиме бессрочно.

多功能的机场对想要提升 旅游业绩产出，或是需要将单位运送到远方城市的文明是很好的选择。

Многофункциональный аэропорт - лучший выбор для тех держав, которые хотят развивать туризм или нуждаются в быстрой переброске юнитов в отдаленные города.

你把所有工人都放在了伊莱马拉特地区。下一回合，你生产出6个单位的考古宝藏，成功完成契约，获得了一些硬币。

Ты размещаешь всех своих рабочих на территории Ильмарата. На следующем ходу ты добываешь шесть археологических ценностей и получаешь пригоршню монет за выполнение контракта.

弗农‧罗契与其单位在成功攻下拉‧瓦雷第城堡数日後便失踪了。如果他再次出现於泰莫利亚，将会依照军规被逮捕。

Вернон Роше скрылся вместе со своим отрядом через несколько дней после взятия замка Ла Валетт. В случае если Роше снова появится в Темерии, он будет немедленно арестован и предстанет перед судом.

终极 至高独特单位。 高等先进机器人步行机甲，装备有重型武器，行动异常灵活，能够跨越峡谷和较浅水域。功能非常多的单位，能适应所有战场角色。

Лучший уникальный юнит Превосходства . Ультрасовременный, тяжеловооруженный робот. Благодаря невероятной ловкости может преодолевать ущелья и мелководье. Отлично подготовлен к любой ситуации на поле боя.