теория активных ядер Каллендер 加兰德活性核学说

теория активных ядер каллендер

加兰，你有什么心事？

Гаран, о чем ты думаешь?

别浪费我的时间了，加兰。

Хватит тратить мое время, Гаран.

你有心事吗？加兰。

Гаран, о чем ты думаешь?

别浪费我的时间，加兰。

Хватит тратить мое время, Гаран.

哈根要我与加兰·玛瑞里谈谈，并告知他很简单的一句话“是时候了”。

Харкон попросил меня поговорить с Гараном Марети и передать ему, что время пришло.

哈孔要我去找加兰·玛瑞提，跟他说“时机已到”。

Харкон попросил меня поговорить с Гараном Марети и передать ему, что время пришло.

加兰，他失去控制了。这不得不这样做啊。

Гаран, это должно было быть сделано. Он был неуправляем.

去跟加兰·玛瑞里谈谈吧。他有些事情要找你。

Поговори с Гараном Марети. У него для тебя кое-что есть.

加兰，你能胜任吗？

Ты что задумал, Гаран?

很好。去跟加兰·玛瑞里谈谈。告诉他：“是时候了”，他会明白的。

Хорошо. Иди и поговори с Гараном Марети. Скажи ему, что время пришло. Он поймет.

我通常接到的都是加兰或佛瑞觉得讨厌的任务，只能说是因为……地位较低的缘故吧。

Часто я делаю то, что Гаран и Феран считают неприятным или... ниже своего достоинства.

他失控了，加兰。这一切是必要的。

Гаран, это должно было быть сделано. Он был неуправляем.

去找加兰·玛瑞提。他有事找你。

Поговори с Гараном Марети. У него для тебя кое-что есть.

加兰，你有何意图？

Ты что задумал, Гаран?

很好，去找加兰·玛瑞提。只要告诉他时机已到，他就会懂了。

Хорошо. Иди и поговори с Гараном Марети. Скажи ему, что время пришло. Он поймет.

通常我都做加兰还有费兰反感的工作，或是他们觉得不符合他们身份的工作。

Часто я делаю то, что Гаран и Феран считают неприятным или... ниже своего достоинства.

加兰德磁铁&奇迹U49工厂

Граадский завод магнитов и чудес У49

是啊，你知道的：加兰佬。加兰斯基。格拉德的那些堕落鬼。

Да, ты знаешь, эти... граадники. Граадфольк. Дегенераты из Граада.

你知道的：加兰佬。加兰斯基。格拉德的那些堕落鬼。

Ну эти... граадники. Граадфольк. Дегенераты из Граада.

加兰-精灵后裔

Галанн, эльфийский Отпрыск

很久以前，加兰的血被转化为活力。由于他的意识受到悲伤和憎恨的折磨，活力变成了毒药...

Давным-давно кровь Галанна обратилась в древесный сок. Но горе и ненависть терзали его разум, и сок превратился в яд...