增加；加强

scaled-up [adj]

增强快速部署能力;加强迅速部署能力

усиленный потенциал быстрого развертывания

加强火力能大大增加生存机会。

Чем выше огневая помощь, тем выше и шансы на выживание.

同时，这卷须还会增强特使的生命之力，使其更加强壮。

И в то же время эта нить укрепляет его собственную жизненную силу, делая его сильнее.

其毒囊早已掉落，但绞杀的力量却因故更加增强。

Яд уже давно высох, но сокрушительная сила ее зубов крепче прежнего.

增强中亚安全与稳定：加强打击恐怖主义的全面努力国际会议

Международная конференция на тему "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодействию терроризму"

随着你的野外经历和实力的不断增加，你与奥术之间的联系也在不断加强，由此你可以习得新法术。

По мере того, как ты будешь находить новые приключения, а сила твоя будет расти, ты начнешь развивать новые связи с тайной магией и изучать новые заклинания.

仪式完成之后，你们之间的联系还会上升到实体层面，让你在各个方面都变得更加强大，而不仅仅是力量的增强。

Этот ритуал создаст между вами связь на всех уровнях мироздания и сделает вас сильнее не только физически.