加油器

jiāyóuqì

лубрикатор, маслёнка

маслёнка

масляный наполнитель; заправочная посуда; смазочная букса

fuel charger; fueller; oil feeder

в русских словах:

〔阳〕加油工; 补炉工; 加油车, 加油机, 加油器, 加油装置.

加油器

加油器

примеры:

автоматическая маслёнка 自动加油器

автоматическая масленка

燃料自动调节器(自动加油器)

автомат дозировки топлива

1.润滑器，油杯，加油器;2.注油咀

маслёнка (маслянка)

加{燃}油器

горючий наполнитель

给机器加油

oil a machine

空中加油油液冲击阻尼器

гаситель гидравлического удара при дозаправке топливом в полете

加油阀(鱼雷发射器上的)

пополнительный клапан

他仔细为机器加润滑油。

He greased the machine carefully.

空中加油(系统)液压冲击阻尼器

гаситель гидравлического удара в системе заправки топливом в полёте

空中加油{系统}液压冲击阻尼器

гаситель гидравлического удара в системе заправки топливом в полёте

鱼镖炮式投射器(空中加油系统的)

гарпунная пушка

调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器

реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги

你知道的，在马丁内斯这里搞搞气氛。给这台充满痛苦和磨难的旧机器加点油，让这里好好运转起来。

Типа, ну, поддать жару в Мартинезе. Хорошенько смазать шестеренки старой доброй машины боли и страдания.

пословный:

加油	器
jiāyóu 1) заправлять маслом (горючим); смазывать 2) прилагать усилия, прибавлять силы, приналечь, поднажать; сильнее, энергичнее; болеть, подбадривать; Давай!, Вперёд!, Поднажми!, Покажи им!, Удачи!, Ты сможешь!	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся: