动力反应堆

пословный перевод

动力		反应
dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе		fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) хим. реакция

堆
duī I сущ. /счётн. слово 1) куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда 2) горстка, кучка; горка 3) * холм, бугор; дюна II гл. 1) складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог) 2) собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу 3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать III сокр. вм. 反应堆 реактор 全词 >>

в примерах:

动力(反应)堆

энергетический реактор

(反应)堆动力学

динамика реактора

动力示范(反应)堆

демонстрационный энергетический реактор

水-水型动力(反应)堆, 压水堆

реактор типа ВВЭР

(反应)堆动力学方程

уравнение кинетики реактора

点(反应)堆动力学方程

уравнение кинетики реактора в точечном приближении

轻水(反应)堆动力装置

энергетическая установка с легководным реактором

动力增殖(反应)堆, 发电用增殖反应堆

силовой бридер

(反应)堆动力学传递函数

передаточная функция реакторной кинетики

固有安全模式动力(反应)堆

модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности

随机点(反应)堆动力学方程

стохастические уравнения точечной кинетики реактора

固有安全模式动力(反应)堆)

модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности

你为你的殖民地提供了什么动力？你有钍反应堆吗？

Как вы вырабатываете энергию для своей колонии? У вас хоть ториевый реактор есть?

(反应堆)流量扰动

возмущение расхода

(反应堆)流量扰动 perturbation)

возмущение расхода

(反应堆)物理启动

физический пуск

反应堆容器，反应堆压力壳

Корпус ядерного реактора

(核反应堆的)压力壳

прочный оболочка

反应堆钢压力容器)

стальной корпус ядерного реактора

(反应堆)周期自动控制

автоматический периодический контроль

(核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

预应力混凝土反应堆容器

prestressed concrete reactor vessel(PCRV)

(反应堆)压力容器内凸缘

внутренний выступ на корпусе

反应堆冷却剂压力(边)界

граница давления охладителя реактора

(反应堆)压力容器内凸缘 vessel ledge)

внутренний выступ на корпусе

防护容器, 压力壳(反应堆的)

защитный контейнер

钍反应堆的生产力+1

+1 к производству от ториевых реакторов

核反应堆事故自动检索系统

автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов

多腔预应力混凝土反应堆容器)

многополостной корпус реактора из предварительно напряжённого железобетона

(反应堆)容器下部封头, 压力容器下封头, 压力容器底封头

нижняя крышка сосуда

自动控制杆, (核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

预应力混凝土(反应堆)压力容器衬管

обсадная труба корпуса реактора из предварительно напряжённого бетона

防护容器, 压力壳(反应堆的)屏蔽容器

защитный контейнер

反应堆外壳盖(反应)堆压力容器上封头

крышка корпуса реактора

邪能反应堆使其获得+5攻击力。

+5 к атаке от «Реактора Скверны».

反应堆压力容器和顶盖定期试验设备

оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки

反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)

кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора

反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备

инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки

化学(反应)动力学

физическая химических реакций

动力－结果－反应

побудители - состояние - реагирование

化学{反应}动力学

физическая химических реакций

掠夺者动力装甲反应装甲

Активная броня рейдерской силовой брони

快速行动反应能力基金

Фонд средств для мер быстрого реагирования

авто перевод