动平衡

dòngpínghéng

мех. динамическое равновесие; динамическая балансировка; подвижное равновесие

динамическая балансировка

динамический баланс; динамическая балансировка; динамическое уравновешивание, динамическая балансировка; динамический равновесие; подвижное равновесие; динамическое равновесие; динамическая уравновешенность

dòng píng héng

dynamic equilibrium

dynamic balancing

dòng píng héng

{力} dynamic balance

dòngpínghéng

phy. balance in motion

dynamic (running; inertia) balance; dynamic balance

в русских словах:

автовыравниватель

自动平衡器

автокомпенсатор

自动平衡电位计

автомат балансировки на висении 悬停自动平衡装置,悬停自动配平器

гироскутер 双轮平衡车, 电动平衡车, 电动踏板车

гомеостат

〔名词〕自动平衡

гомеостатичность

〔名词〕生产自动平衡性

динамическая балансировка 动平衡

динамическая уравновешенность 动平衡

динамическое равновесие 动平衡

динамическое уравновешивание 动平衡

подвижное равновесие 动平衡

сигвей 赛格威 sàigéwēi, 赛格威电动平衡车

термодинамическое равновесие 热动平衡

тормозной уравнитель 闸补偿装置, 制动平衡器, 制动器平衡摇臂

примеры:

自动平衡式辐射热计电桥

self-balancing bolometer bridge

电子(管式)自动平衡记录器

электронный самопишущий автокомпенсатор

动平衡(性)

динамическая уравновешенность

动平衡动(力)平衡, 动态平衡

динамический равновесие

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

动(态)平衡

динамическая балансировка; динамическое равновесие

动(态)平衡动(态)平衡

динамическое равновесие

动(力)平衡动力平衡

динамический противовес

动(力)平衡

динамический противовес; динамический уравновешивание; динамическая уравновешенность

动{力}平衡

динамическое уравновешивание

动力(学)平衡

динамическая балансировка

平衡运动的

statokinetic

动力不平衡{性}

энергетическая неравновесность

自动(调整)平衡

автоматическая балансировка

{空}气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

动力不平衡(性)

энергетическая неравновесность

(空)气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

运动部分的平衡

balance of moving part

做过动态平衡的

dynamically balanced

能量平衡自{动}调整

самонастройка по энергетическому балансу

能量平衡自(动)调整

самонастройка по энергетическому балансу

被动状态的塑性平衡

passive state of plastic equilibrium

社会劳动资源平衡表

balance sheet of domestic labour resources

电流平衡式差动电流继电器

current balance type current differential relay

非{空气动力}平衡副翼

элерон без аэродинамической балансировки

竞争性平衡的动态模型

dynamic model of competitive equilibrium; dynamic model of competitive equilibrium

平衡配重空气动力补偿面

весовой аэродинамический компенсатор

均匀平衡态临界流动模型)

модель гомогенного равновесного критического потока

体操运动员在平衡木上保持平衡。

The gymnast poised herself on the balance beam.

主动式负载平衡器说明书正文

Страница из инструкции к самофланжу

体操运动员优美地立在平衡木上。

The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.

液体比重调节器官(软体动物), 水中平衡器

гидростатический аппарат

纠正目前男女参政不平衡现象行动计划

План действий по исправлению существующих диспропорций в участии мужчин и женщин в политической жизни

差率, 变动度, 峰值因子, 不均匀因数, 不平衡系数, 不均匀系数, 变化率

коэффициент неравномерности

杂技演员，体操运动员在体操的平衡与灵活技巧方面十分娴熟

One who is skilled in feats of balance and agility in gymnastics.

他妻子生性从容不迫，这对他的易冲动的个性起着平衡作用。

His wife’s calm nature acts as a counterbalance to his excitability.

你会扰乱马丁内斯的势力平衡。公司和工会之间的僵局将会动摇。

Это нарушит баланс сил в Мартинезе. Отношения между компанией и профсоюзом дестабилизируются.

按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作

Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран

我们在这里与天之声（大气的流动）融为一体，以平衡自我和超我。

Здесь мы говорим с голосом неба и пытаемся достичь равновесия между внутренним миром и внешним.

去把斯姆特抽一顿，将主动式负载平衡器给我拿过来，。

Поймай Смута и отбери у него мой самофланж, <имя>.

关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划

Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.

野牛人在螳螂高原的活动已经威胁到了这种平衡，必须尽快阻止，否则就迟了。

Возросшая активность яунголов в Танлуне грозит нарушить это равновесие, нужно остановить их, пока еще не слишком поздно.

пословный:

动	平衡
dòng 1) двигать(ся); передвигать(ся) 2) взяться (за дело); действовать; действие 3) волновать, трогать	pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>

начинающиеся:

动平衡仪动平衡器动平衡块动平衡定律动平衡方程动平衡机动平衡机构动平衡标准动平衡试验动平衡试验机动平衡铅块