动力平衡

динамическая уравновешенность

примеры:

动(力)平衡动力平衡

динамический противовес

动力(学)平衡

динамическая балансировка

动平衡动(力)平衡, 动态平衡

динамический равновесие

动力不平衡(性)

энергетическая неравновесность

动力不平衡{性}

энергетическая неравновесность

{空}气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

(空)气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

非{空气动力}平衡副翼

элерон без аэродинамической балансировки

平衡配重空气动力补偿面

весовой аэродинамический компенсатор

力的平衡力平衡力(的)平衡

равновесие сил

静(力)平衡静力平衡

статическое уравновешивание

稳压器, 压力平衡器)

компенсатор давления КД

动平衡(性)

динамический уравновешенность

动(态)平衡动(态)平衡

динамическое равновесие

压力平衡的燃料元件

pressure equalized fuel element

地层井眼系统的压力平衡

выравнивание давлений в системе пласт-скважина

二自由度系统的重力平衡

весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы

电子(管式)自动平衡记录器

электронный самопишущий автокомпенсатор

自动平衡式辐射热计电桥

self-balancing bolometer bridge

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

пословный:

动		力
dòng 1) двигать(ся); передвигать(ся) 2) взяться (за дело); действовать; действие 3) волновать, трогать		lì 1) сила; энергия; мощь 2) способности, возможность 3) упорно; изо всех сил

平衡
pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>