动摇对…的信任

подорвать доверие

不要让虚空异兽和地狱火焰动摇了你的信念。坚定信念，信任卢锡安和七神。

Не позволяй исчадиям Пустоты и адскому огню пошатнуть твою веру. Крепись, верь в Люциана и Семерых.

外人不太可能做到，对新进教徒来说也不容易。但如果你借由帮助他们来证明自己值得信任，那……动摇泰克图斯的想法可能就容易些了。

Чужаку, и даже новообращенному, будет сложно это сделать. Но если вы им поможете, заслужите их доверие... Тогда Текта будет легче уговорить.

通过对政府的不信任动议

вынести вотум недоверия правительству

“不能说这样会增加我对rcm的信任。我无意冒犯，先生们。”他摇摇头。

«Не могу сказать, что это укрепило мою веру в ргм. Без обид, господа». Он качает головой.