骆驼是一种食草动物。

The camel is a herbivorous animal.

噢不！它们一定是食草动物。

О нет! Видать, они вегетарианцы.

跟我来，小心别踩到花花草草或小动物。

Иди за мной и постарайся ничего не затоптать, пожалуйста.

它们或许是食草动物，但却能让猎人们为了金钱而飞奔。

Хоть они и питаются одной травой, но бегают так, что охотнику приходится попотеть, чтобы их поймать.

和大多数食草动物一样，我们的牡鹿朋友会食用任何绿色的植物。

Как и большинство травоядных, наши рогатые друзья едят почти любую зелень, которую способны прожевать.

在建起这支……呃……劳动大军前，他是做动物皮毛生意的。

До того, как командир собрал свою... мм-м... рабочую бригаду, он промышлял мехами.

简单来说，我们会欣赏当地的花草动物。除此之外，我可能会保存一两样东西。

В целом - восхищаться фауной и флорой. Я же - при случае - постараюсь что-нибудь увековечить.

现在看来，遗迹里面有的可不只是这些带刺的食草动物。你能不能做个好人，去削减一下它们的数量？

Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь <добр/добра>, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше.

~吱吱吱吱吱~感谢受祝福的食草动物！你们杀死了屠夫...但是...但是已经太晚了，其他人没救了...也来不及救出守护者了！

~Визжит~ Слава благословенному вегетарианцу! Мясники мертвы!.. но... тебе ведь не удалось спасти остальных... спасти Защитницу!

制皮是世界上最古老的专业之一。最早的衣服都是用动物皮做的。传说有一种特殊的皮革处理方式，现在已经失传。

Кожевничество – одно из старейших ремесел этого мира. Испокон веков шкуры животных служили одеждой разным народам. В легендах говорится об особом виде обработки кожи, утраченном в наши дни.

「它们虽然个头大，但都是温顺的食草动物。小心靠近，然后口中哼点小曲，让它们知道你没有恶意。」 ～薇薇安瑞德

«Не смотри на его размер. Это скромное травоядное животное. Подойди к нему осторожнее и напевай что-нибудь под нос — покажи, что не желаешь зла». — Вивьен Рейд